PROBLEMY WSPÓŁCZESNE (CONTEMPORARY PROBLEMS) Andrzej Nowicki, Etyczny wymiar pracy rzemieślnika (The ethical dimension of the Craftsman's work) Tomasz Zjawiony, Rola rzemiosła w gospodarce (The role of craft in the economy) Robert Girulski, Szkolnictwo wyższe w rzemiośle polskim (Higher education in Polish craft) Ramona Lile, Teodor Florin Cilan, Grigorie Sanda, Mioara Pantea, Came-lia Stoian, Claudia Boghicevici, The law of handicrafts is an objectivenecessity to the alignment of Romania to the European Union (Prawo rękodzieła jako obiektywna konieczność zbliżenia Rumunii do Unii Europejskiej) Radmila Suzić, Tijana Dabić, The Craft of Translation: Challenges in translating legał documents, contracts and agreements (Rzemiosło w tłumczeniach. Wyzwania w tłumaczeniu dokumentów prawnych, umów i mów) Leszek Karczewski, Rzemiosło. Jego przeszłość, teraźniejszość i przyszłość w percepcji rzemieślników opolskich (Craft. His past, present and futurę in the perception of Opole craftsmen) W KRĘGU KULTURY (THE CIRCLE OF CULTURE) Ramona Lile, Raluca Simina Bilti, Teodor Florin Cilan, The European Union and the legacy of craftsmanship sector (Unia Europejska a dziedzictwo rzemiosła) Maria Bernat, Uwarunkowania kulturowe niemieckich firm rodzinnych (Cultural conditions of German family businesses) Alla Levitskaia, Nadejdą Ianioglo, The main trends and prospects of tourism development in ATU Gagauzia (Główne trendy i perspektywy rozwoju turystyki w ATU Gagauzia) Yesuneh Gizaw Chernet, Weaving and its socio-cultural values in Ethiopia: A Review (Tkactwo i jego wartości społeczno-kulturowe w Etiopii: przegląd) Said Edaich, The Polysemous of Maroccan Crafts Reference: Kaftan as prototype (Polisemia marokańskiego rzemiosła: Kaftan jako prototyp) Katarzyna Mazur, Iwona Drosik, Rzemiosło chińskie jako środek komunikacji Rzemiosło chińskie jako środek komunikacji - na przykładzie wyrobów z jadeitu i nefrytu (Chinese craft as a means of communication - on the example of jade and nephrite products) Z PERSPEKTYWY HISTORYCZNEJ (HISTORICAL ERSPECTIVE) Tomasz Maćkowski, Gdańskie tokeny cechowe z nożycami (XVI-XVIII w.) (Gdańsk guild tokens with scissors 16th - 18th centuries) Piotr Atanazy Polanko, Śląscy rzemieślnicy franciszkańscy i ich wkład w kształtowanie wrocławskiej prowincji zakonnej w pierwszej połowie XX wieku (Franciscan Silesian artisans and their contribution to the formation of the Wrocław religious province in the first half of the 20th century) Andrzej Derdziuk, Charyzmat pracy brata Kaliksta Kłoczki (1930-2013) (Charismatic work of his brother Kalikst Kłoczki 1930-2013) Łukasz Denys, Rola rzemiosła w budownictwie sakralnym i kościelnym na terenie obecnej Diecezji Opolskiej w latach 1945-1989 na przykładzie wybranych kościołów (The role of craftsmanship in religious and church construction in the present Diocese of Opole in 1945-1989 on the example of selected churches) Danuta Kocurek, Kształcenie zawodowe w Drugiej Rzeczypospolitej (na przykładzie wybranych programów szkolnych) (Vocational training in the Second Polish Republic on the example of selected school programs) Piotr Julian Pluskowski, Magia cieszyńskiego rzemiosła. Złoty i srebrny filigran (The magie of Cieszyn craftsmanship. Gold and silver filigree) Wanda Musialik. Tworzeniem systemu bezpieczeństwa i higieny pracy w rzemiośle (Creating a health and safety system in the craft)

Rzemiosło pełne uzupełniających się skrajności Admission. A craftsmanship fuli of complementary extremes RZEMIOSŁO NASZEGO POKOLENIA The craftsmanship of our generation 1.Grażyna Dębicka-Ozorkiewicz, Polski Inkubator Rzemiosła szansą na wzmocnienie organizacji samorządu gospodarczego rzemiosła Polish Craft Incubator as an opportunity to strengthen the organization of the economic self-government of crafts 2.Marek Tenczyński, Rzemieślnik polski w procesie renowacji i konserwacji zabytków Polish craftsmen in the process of restoration and conservation of monuments 3.Łukasz Denys, Innowacja pedagogiczna „Apteczka prawna w biznesie " dla szkofy branżowej szkoła I stopnia prowadzonej przez organizacje rzemieślnicze Pedagogical innovation "Legał first aid kit in business" for the school a first-level trade school run by craft organizations 37 4.Margarita Isoraite, Marketing cultures in Lithuanian modern forms of craftsmanship Kultura marketingu we współczesnym rzemiośle litewskim 5.Katarzyna Mazur-Włodarczyk, Kreatywność w tradycyjnym rzemiośle chińskim Creativity in traditional Chinese crafts 6.Biljana Radić-Bojanić, Radmila Suzić, Teaching as a Digital Craft in the COVID Era Nauczanie jako rzemiosło cyfrowe w erze COVID 7.Said Edaich, Organizational evolution of crafts in Morocco - the Bill 50-17 relating to the exercise of crafts acthities Ewolucja organizacyjna rzemiosła w Maroku - ustawa 50-17 o działalności rzemieślniczej 8.Nicole Horakova, Exploring identity and work in transition: coal-miners from the Ostrava coal basin in the Czech Republic Odkrywanie tożsamości i pracy w okresie przejściowym: górnicy z Ostrawskiego Zagłębia Węglowego w Czechach II. RZEMIOSŁO POKOLEŃ MINIONYCH Crafts of past generations 1.Marek Szczepaniak, Akta gnieźnieńskich cechów rzemieślniczych. Okoliczności przejęcia przez archiwum państwowe i ich zawartość źródłowa Records of Gniezno craft guilds. Circumstances of their acquisition by the State Archive and source content 2.Aleksandra Starczewska-Wojnar, Wmieście i na wsi. Symbole działalności rzemieślniczej i zawodowej na wybranych pieczęciach z zasobu Archiwum Państwowego w Opolu (XVI-1.pol. XX w.) In the city and in the countryside. Symbols of craft and professional activity on selected seals from the resources of the State Archives in Opole (XVI-1.pol. XX w.) 3.Tomasz Maćkowski, Militarne powinności rzemieślników wobec miasta w XVI-XVII wieku - na przykładzie obrony Gdańska przed Stefanem Batorym w 1577 roku Military duties of craftsmen towards the city in the 16th and 17th centuries - on the example of the defense of Gdańsk against Stefan Batory in 1577 4.Piotr Julian Pluskowski, Ginące zawody - Mistrzowie rzemiosła artystycznego. Kryształowe wyroby ze Śląska Cieszyńskiego Vanishing professions - Master craftsmen Crystal products from Cieszyn Silesia 5.Ryszard Kasza, Rozwój lokalnego rzemiosła w dawnym mieście Prudnik. Od XIV do połowy XX wieku Development of local crafts in the former city of Prudnik. From the fourteenth to the mid-twentieth century 6.Danuta Kocurek, Rzemiosło w latach wielkiego kryzysu gospodarczego Drugiej Rzeczypospolitej (na przykładzie powiatu pszczyńskiego) Craftsmanship during the Great Economic Crisis of the Second Polish Republic (based on the example of the Pszczyna district) 7.Wanda Musialik, Sprawa podatków rzemieślników śląskich w czasach międzywojennego kryzysu gospodarczego The matter of taxes for Silesian craftsmen, Silesian craftsmen in the period of the interwar economic crisis