WACŁAW SERUGA Harmonia w przestrzeni miejskiej Harmony in urban space LUCJAN W. KAMIONKA Architektura zharmonizowana z otoczeniem - aspekt wybranych metod oceniających The architecture of the harmonized with the environment - aspect of the selected evaluation methods VICTOR PROSKURYAKOV, OLEKSIY PROSKURYAKOV Fenomen projektowego dziedzictwa kulturowego Ferdinanda Fellnera i Hermanna Helmera jako fundament wspólnej europejskiej architektury teraz i w przyszłości The phenomenon of cultural legacy design by Ferdinand Fellner and Hermann Helmer as the foundation for the shared architecture of Europe now and in the future BOHDAN GOY National and international elements in architecture and design -is it possible to delimit them? Elementy narodowe i międzynarodowe w architekturze i projektowaniu - czy jest możliwe ich rozgraniczenie? YULIYA BOHDANOVA Architektura lwowskiej secesji Architecture of Art Nouveau period in Lvin ZORIANA KLYMKO Wpływ twórczości scenografa Eugeniusza Lysyka na tworzenie teatralnej i kulturalno-edukacyjnej architektury Lwowa The influence of Eugene Lysyk on the shape of Lviv's cultural and educational architecture MAREK BARAŃSKI Zabytek w kontekście projektowania zrównoważonego Historical monument in a context of sustainable design AGNIESZKA BOJAROWICZ Możliwości przekształcenia przestrzeni architektonicznej w rewitalizacji zwartej zabudowy śródmiejskiej z przełomu XIX I XX wieku na przykładzie dzielnicy Nowe Miasto w Kielcach Architectural space transformation possibilities in the revitalization process of late nineteenth and early twentieth century dense development on the example of nowe miasto district in Kielce LUCJAN W. KAMIONKA Rozwój zrównoważony wyrazem kultury miasta Sustainable development with word of urban culture STANISŁAWA WEHLE-STRZELECKA Rola ogrodu zimowego w kształtowaniu zrównoważonej zabudowy mieszkaniowej The winter garden in the shaping of a sustainable housing ELŻBIETA SZO T- RA DZISZE WSKA Archetypiczne elementy przestrzeni tradycyjnej wsi polskiej i ich rola w kształtowaniu harmonijnego krajobrazu Archetypal elements of the traditional polish rural area and their role in the formation of harmonious landscape PAWEŁ RAJCA Aspekt projektowania zrównoważonego w kształtowaniu architektury sakralnej na przykładach sanktuarium w Kielcach oraz kościoła w Wiernej The aspect of a sustainable design in the shaping of the religious architecture, namely the sanctuary in Kielce and the Wierna Church