Bibliogr. s. 327-335. Netogr. s. 335.
2. Polimocznik 18 2.1. Definicja chemiczna 18 2.2. Skład chemiczny i jego wpływ na parametry techniczne gotowego produktu 18 2.3. Różnice między polimocznikiem a poliuretanem i hybrydą poliuretanowo‑polimocznikową 19 2.4. Praktyczna różnica wynikająca z zastosowania czystego polimocznika lub hybrydy polimocznikowo‑poliuretanowej 20 3. Cechy materiałowe powłoki polimocznikowej po związaniu 21 3.1. Sprężystość, elastyczność 21 3.2. Związek między odpornością chemiczną materiału a jego elastycznością 23 3.3. Zdolność przesklepiania rys przy obciążeniach statycznych 24 3.4. Zdolność przesklepiania rys przy obciążeniach cyklicznych (dynamicznych) 24 3.5. Odporność termiczna 25 3.6. Odporność na promieniowanie UV 25 3.7. Odporność na cykle zamarzania i rozmarzania (mrozoodporność) 26 3.8. Odporność na długotrwałe obciążenie wodą 26 3.9. Przyczepność do różnych podłoży 26 3.10. Odporność chemiczna 27 3.11. Stabilność kolorystyczna 30 3.12. Podsumowanie właściwości użytkowych powłoki polimocznikowej MasterSeal M 689 30 4. Wybrane zagadnienia do projektowania 32 4.1. Klasa ekspozycji środowiskowej 32 4.2. Schematy statyczne 32 4.3. Stany graniczne nośności i użytkowania 33 4.4. Procesy korozyjne w betonie 35 4.4.1. Karbonatyzacja 35 4.4.2. Korozja siarczanowa 36 4.4.3. Korozja chlorkowa 36 4.4.4. Korozja mrozowa 37 4.4.5. Korozja alkaliczna 37 4.4.6. Inne rodzaje korozji 38 4.5. Trwałość konstrukcji 38 4.6. Uwagi dotyczące współpracy powłoki polimocznikowej z betonem 40 4.7. Wybrane zagadnienia dotyczące zarządzania ryzykiem 42 5. Technologie wykonania 46 5.1. Przygotowanie podłoża 46 5.1.2. Podłoża betonowe 46 5.1.3. Młody beton (siedmiodniowy) 46 5.1.4. Beton zaolejony 47 5.1.5. Podłoża bitumiczne 48 5.1.6. Stal czarna, żeliwo 49 5.1.7. Metale szlachetne (stal kwasoodporna, metale nieżelazne, miedź, aluminium, blacha ocynkowana) 50 5.1.8. Wełna mineralna 51 5.1.9. Tworzywa sztuczne (EPDM, PCV, blacha proszkowo malowana lub powlekana, GRP i stare powłoki EP, PU i elastomerowe) 51 5.1.10. Geowłóknina/Agrowłóknina/Włóknina polipropylenowa lub flizelina jako podkład pod natrysk powłoki polimocznikowej 52 5.1.11. Tabela gruntów 53 5.2. Aplikacja 54 5.2.1. Wymagane warunki otoczenia 54 5.2.2. Wymagane parametry podłoża 54 5.2.3. Aplikacja powłoki polimocznikowej 55 5.2.4. Zabezpieczenia 56 5.2.5. Wymagania technologiczne i sprzętowe 56 5.2.6. Tabela usterek, przyczyn ich powstawania i sposobu usuwania 57 5.2.7. Tabela punktu rosy 60 5.3. Techniki reperacji i łączenia nowego polimocznika ze starym 61 5.3.1. Do 24 godzin od aplikacji 61 5.3.2. Po 24 godzinach, ale do 7 dni od aplikacji 62 5.3.3. Powyżej 7 dni od aplikacji bez obciążenia chemicznego 63 5.3.4. Powyżej 7 dni użytkowania z obciążeniem chemicznym 64 5.4. Wybrane badania kontroli jakości 65 5.4.1. Grubość powłoki 66 5.4.2. Ciągłość powłoki 66 5.4.3. Szczelność powłoki - wytrzymałość na czynne i bierne parcie wody 67 5.4.4. Pomiar twardości metodą Shore’a D 67 5.4.5. Wytrzymałość na odrywanie 68 5.5. Bezpieczeństwo i higiena pracy 69 6. Zakres zastosowań powłok polimocznikowych 71 6.1. Tamy, zapory, kanały irygacyjne i inne budowle hydrotechniczne 71 6.1.2. Przygotowanie podłoża i prace naprawcze przed aplikacją powłoki polimocznikowej 73 6.1.2.1. Przygotowanie podłoża 73 6.1.2.2. Iniekcje rys i pęknięć 74 6.1.2.3. Zabezpieczenie dylatacji 75 6.1.2.4. Tamowanie aktywnych przecieków wody 76 6.1.2.5. Naprawy i reprofilacja powierzchni betonu 77 6.1.2.6. Zaokrąglenia płaszczyzny w narożnikach 84 6.1.2.7. Gruntowanie powierzchni 85 6.1.2.8. Aplikacja powłoki polimocznikowej 86 6.1.3. Zestawienie materiałów 87 6.2. Zbiorniki przeciwpożarowe, zbiorniki na wodę procesową, stacje uzdatniania wody, zbiorniki rezerw wody pitnej 88 6.2.2. Uwagi do klasy ekspozycji środowiskowej 90 6.2.3. Uwagi dotyczące obciążeń działających na zbiorniki 90 6.2.4. Rysy od zewnętrznych obciążeń i rysy skurczowe 91 6.2.5. Nieszczelności zbiorników żelbetowych 91 6.2.6. Atest higieniczny 93 6.2.7. Właściwości fizyczne wymagane dla materiałów stosowanych do izolowania zbiorników na wodę 93 6.2.8. Przygotowanie podłoża i prace naprawcze wraz z aplikacją powłoki polimocznikowej 95 6.2.9. Zestawienie materiałów 95 6.3. Zbiorniki hodowlane 97 6.3.2. Warunki środowiskowe 97 6.3.3. Rysy w konstrukcji zbiorników 97 6.3.4. Obciążenia działające na zbiorniki 98 6.3.5. Warunki higieniczne 98 6.3.6. Armatura technologii utrzymania jakości wody 98 6.3.7. Badania powłoki 98 6.3.8. Wymagania dotyczące powłoki zabezpieczającej (membrany powłokowej) 101 6.3.9. Estetyka i kolorystyka w obiektach wystawowych 103 6.3.10. Przygotowanie podłoża i prace naprawcze wraz z aplikacją powłoki polimocznikowej 103 6.3.11. Zestawienie materiałów 103 6.3.12. Stawy hodowlane i zbiorniki retencyjne 105 6.4. Zbiorniki i zasobniki w rolnictwie 110 6.4.2. Oddziaływania płynnych odchodów zwierzęcych na konstrukcje zbiorników żelbetowych 111 6.4.3. Silosy na kiszonkę 111 6.4.4. Dobór rodzaju zabezpieczeń do żelbetowych konstrukcji rolniczych 112 6.4.4.1. Zewnętrzne powierzchnie konstrukcji 112 6.4.4.2. Ochrona powierzchniowa betonu w agresywnym środowisku 112 6.4.5. Przykłady zabezpieczeń konstrukcji rolniczych membranami z polimocznika 113 6.4.5.1. Płyty obornikowe. Zbiorniki na płynną gnojownicę 113 6.4.5.2. Zbiorniki na kiszonkę 114 6.4.6. Przygotowanie podłoża i prace naprawcze wraz z aplikacją powłoki polimocznikowej 116 6.4.7. Zestawienie materiałów 116 6.5. Baseny kąpielowe 117 6.5.2. Betonowe niecki wyłożone płytkami porcelanowymi 118 6.5.3. Laminaty 118 6.5.4. Niecki ze spawanej stali nierdzewnej 119 6.5.5. Drewniane niecki basenowe 119 6.5.6. Folie polipropylenowe 119 6.5.7. Folie PCV 119 6.5.8. Natryskowe powłoki polimocznikowe 119 6.5.9. Zastosowania powłoki polimocznikowej MasterSeal M 699 Swimming Pool w basenach 121 6.5.10. Badania odporności chemicznej na działanie wody chlorowanej i środków antyglonowych 123 6.5.11. Zestawienie materiałów 127 6.6. Infrastruktura wodno‑ściekowa (kanalizacje, studzienki, kanały, oczyszczalnie ścieków, stacje uzdatniania wody, zbiorniki rezerw wody pitnej) 129 6.6.2. Oczyszczalnie - ogólny plan 130 6.6.3. Rodzaj i poziom agresywności 131 6.6.4. Przygotowanie podłoża i prace naprawcze przed aplikacją powłoki polimocznikowej 132 6.6.5. Aplikacja powłoki polimocznikowej 133 6.6.6. Zestawienie materiałów 133 6.7. Tace awaryjne w przemyśle chemicznym 134 6.7.2. Wymagane właściwości materiałów stosowanych do wykonywania powłok zabezpieczających tace awaryjne 135 6.7.3. Zakres prac kompleksowej renowacji 136 6.7.4. Zestawienie materiałów 136 6.7.5. Wykonanie powłok wodoszczelnych i chemoodpornych w sytuacji zbyt słabej struktury konstrukcji tac awaryjnych lub całkowitego jej braku 138 6.7.6. Zakres prac przygotowania niestabilnego podłoża pod natrysk polimocznika 138 6.7.7. Układanie i mocowanie włókniny 139 6.8. Parkingi 147 6.8.2. Rysy i pęknięcia podkładów betonowych 148 6.8.3. Detale istotą szczelności parkingów 149 6.8.4. Złącza i dylatacje 151 6.8.5. Sposób wykończenia powierzchni polimocznikowego systemu parkingowego 152 6.8.5.1. Overspray 152 6.8.5.2. Overspray + dodatkowy lakier ułatwiający mycie i czyszczenie 153 6.8.5.3. Natrysk polimocznika z wtapianiem podczas natrysku piasku kwarcowego z lakierem 154 6.8.5.4. Wykonanie dodatkowej warstwy ścieralnej z poliuretanu zasypanego piaskiem kwarcowym 154 6.8.6. Zestawienie materiałów 155 6.9. Dachy 157 6.9.2. Rodzaj konstrukcji i przewidywane obciążenia 157 6.9.3. Geometria i kształt izolowanych powierzchni 157 6.9.4. Rodzaj i jakość podłoża 158 6.9.5. Obciążenia wynikające z opadów śniegu 159 6.9.6. Przygotowanie podłoża i prace naprawcze przed aplikacją powłoki polimocznikowej 160 6.9.7. Procedury wymagane wobec niekorzystnych warunków atmosferycznych podczas aplikacji 162 6.9.8. Zestawienie materiałów 163 6.10. Biogazownie 163 6.10.2. Ogólny plan biogazowni 164 6.10.3. Komora fermentacji beztlenowej 164 6.10.4. Biogaz 165 6.10.5. Produkty pofermentacyjne pochodzące z acidogenezy 166 6.10.6. Produkty pofermentacyjne pochodzące z metanogenezy 166 6.10.7. Główne wymogi w zakresie ochrony i nieprzepuszczalności elementów z betonu zbrojonego w biogazowniach 166 6.10.8. Przygotowanie podłoża i prace naprawcze wraz z aplikacją powłoki polimocznikowej 167 6.10.9. Zestawienie materiałów 168 6.11. Kompostownie 169 6.11.2. Przebieg procesu kompostowania 169 6.11.3. Oddziaływania środowiska wewnętrznego na konstrukcję betonową w zbiornikach do kompostowania odpadów 170 6.11.4. Kompostowanie odpadów i ochrona środowiska 170 6.11.5. Dobór rodzaju zabezpieczeń do żelbetowych konstrukcji kompostowni 171 6.11.6. Przygotowanie podłoża i prace naprawcze wraz z aplikacją powłoki polimocznikowej 172 6.11.7. Zestawienie materiałów 172 6.12. Izolacje wybranych detali szczegółów konstrukcyjnych 174 6.12.1. Ogniomury 174 6.12.2. Spusty dachowe 175 6.12.3. Dylatacje 176 6.12.4. Kominki wentylacyjne 178 6.12.5. Połączenie płaszczyzny poziomej ze ścianą 179 6.12.6. Konstrukcje wsporcze montowane na dachu lub na parkingu 180 6.12.7. Wywinięcie powłoki polimocznikowej z płaszczyzny dachu na świetliki 181 7. Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót 183 7.1. Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót - Izolacja dachu z poszyciem z papy bitumicznej 184 7.1.1. Część ogólna dotycząca Opisu Specyfikacji Technicznej 184 7.1.1.1. Ogólny opis stosowania Specyfikacji Technicznej 184 7.1.1.2. Przedmiot Specyfikacji Technicznej 184 7.1.1.3. Zakres stosowania Specyfikacji Technicznej 185 7.1.1.4. Zakres robót objętych Specyfikacją Techniczną 185 7.1.1.5. Definicje i określenia podstawowe 185 7.1.1.6. Informacje o terenie budowy w zakresie organizacji robót budowlanych 186 7.1.1.7. Zabezpieczenia interesów osób trzecich 187 7.1.1.8. Ochrona środowiska 187 7.1.1.9. Bezpieczeństwo i higiena pracy 187 7.1.1.10. Zaplecze na potrzeby Wykonawcy 187 7.1.1.11. Wymagania dotyczące wykonania robót 187 7.1.1.12. Sprzęt 187 7.1.1.13. Transport 188 7.1.1.14. Kontrola jakości robót 188 7.1.1.15. Odbiory robót 188 7.1.1.16. Podstawy płatności 188 7.1.1.17. Przepisy i normy związane 188 7.1.2. Część szczegółowa dotycząca Opisu Specyfikacji Technicznej 188 7.1.2.1. Przedmiot Specyfikacji Technicznej ST-0 188 7.1.2.2. Zakres stosowania Specyfikacji Technicznej 189 7.1.2.3. Zakres robót objętych Specyfikacją Techniczną 189 7.1.2.4. Informacje o terenie budowy w zakresie organizacji robót budowlanych 7.1.2.5. Zabezpieczenia interesów osób trzecich 193 7.1.2.6. Ochrona środowiska 193 7.1.2.7. Bezpieczeństwo i higiena pracy 194 7.1.2.8. Zaplecze na potrzeby Wykonawcy 194 7.1.2.9. Wymagania dotyczące wykonania robót 195 7.1.2.10. Materiały 195 7.1.2.11. Sprzęt 199 7.1.2.12. Transport 200 7.1.2.13. Kontrola jakości robót 200 7.1.2.14. Odbiory robót 201 7.1.2.15. Podstawy płatności 202 7.1.2.16. Przepisy i normy związane 202 7.1.2.17. Szczegóły rozwiązań detali 203 7.2. Przedmiot Specyfikacji Technicznej - Izolacja dachu z poszyciem z blachy ocynkowanej 207 7.3.A. Przedmiot Specyfikacji Technicznej - Izolacja dachu z poszyciem z folii PCV 209 7.3.B. Przedmiot Specyfikacji Technicznej - Izolacja dachu z poszyciem z membrany EPDM 210 7.4. Przedmiot Specyfikacji Technicznej - Izolacja dachu z poszyciem z natryskowej piany PU 212 7.5. Przedmiot Specyfikacji Technicznej - Izolacja dachu z izolacją termiczną z wełny mineralnej 213 7.6. Przedmiot Specyfikacji Technicznej - Izolacja dachu z poszyciem z blachy powlekanej lub malowanej 214 7.7. Przedmiot Specyfikacji Technicznej - Izolacja dachu z poszyciem z płyt warstwowych 215 7.8. Przedmiot Specyfikacji Technicznej - Wykonanie polimocznikowej powłoki zabezpieczającej zbiornik wody pitnej 216 7.8.1. Zakres stosowania Specyfikacji Technicznej 216 7.8.2. Zakres robót objętych Specyfikacją Techniczną 216 7.9. Przedmiot Specyfikacji Technicznej - Wykonanie polimocznikowej powłoki zabezpieczającej zbiornik wody procesowej 221 7.10. Przedmiot Specyfikacji Technicznej - Wykonanie polimocznikowej powłoki zabezpieczającej na budowle hydrotechniczne 222 7.11. Przedmiot Specyfikacji Technicznej - Wykonanie polimocznikowej powłoki zabezpieczającej konstrukcje kanału irygacyjnego 223 7.12.A. Przedmiot Specyfikacji Technicznej - Wykonanie polimocznikowej powłoki zabezpieczającej w oczyszczalni ścieków - WKF Zbiornik Fermentacji Wstępnej 223 7.12.B. Przedmiot Specyfikacji Technicznej - Wykonanie polimocznikowej powłoki zabezpieczającej w oczyszczalni ścieków - Zbiornik Bioreaktorów 224 7.12.C. Przedmiot Specyfikacji Technicznej - Wykonanie polimocznikowej powłoki zabezpieczającej w oczyszczalni ścieków - Zbiornik Komory Pompowni 225 7.12.D. Przedmiot Specyfikacji Technicznej - Wykonanie polimocznikowej powłoki zabezpieczającej w oczyszczalni ścieków - Zbiornik Komory Zlewni 226 7.12.E. Przedmiot Specyfikacji Technicznej - Wykonanie polimocznikowej powłoki zabezpieczającej w oczyszczalni ścieków - Zbiornik Piaskownika 227 7.12.F. Przedmiot Specyfikacji Technicznej - Wykonanie polimocznikowej powłoki zabezpieczającej w oczyszczalni ścieków - Zbiornik Ścieków Dowożonych 228 7.12.G. Przedmiot Specyfikacji Technicznej - Wykonanie polimocznikowej powłoki zabezpieczającej w oczyszczalni ścieków - Zbiornik Zagęszczania Osadu 228 7.13. Przedmiot Specyfikacji Technicznej - Wykonanie polimocznikowej powłoki zabezpieczającej kolektory, kanały i studzienki kanalizacji miejskich 229 7.14. Przedmiot Specyfikacji Technicznej - Wykonanie polimocznikowej powłoki wodoszczelnej w zbiorniku na wodę do celów ppoż. 230 7.15. Przedmiot Specyfikacji Technicznej - Wykonanie chemoodpornej powłoki polimocznikowej zabezpieczającej żelbetowe wanny przechwytujące pod zbiornikami na substancje chemiczne 231 7.16. Przedmiot Specyfikacji Technicznej - Wykonanie chemoodpornej powłoki polimocznikowej na podkładzie z włókniny przymocowanej do żelbetowej konstrukcji wanny przechwytującej pod zbiornikami na substancje chemiczne 232 7.16.1. Zakres stosowania Specyfikacji Technicznej 232 7.16.2. Zakres robót objętych Specyfikacją Techniczną 233 7.17. Przedmiot Specyfikacji Technicznej - Wykonanie chemoodpornej powłoki polimocznikowej zabezpieczającej nasypowe wanny przechwytujące pod zbiornikami na substancje chemiczne aplikowanej na włókninę 241 7.18. Przedmiot Specyfikacji Technicznej - Wykonanie chemoodpornej powłoki polimocznikowej zabezpieczającej żelbetowe tace rozładunkowe cystern kolejowych 242 7.19. Przedmiot Specyfikacji Technicznej - Wykonanie polimocznikowej powłoki zabezpieczającej żelbetowe tace obornikowe 243 7.20. Przedmiot Specyfikacji Technicznej - Wykonanie polimocznikowej powłoki zabezpieczającej żelbetowe zbiorniki na płynną gnojownicę 244 7.21. Przedmiot Specyfikacji Technicznej - Wykonanie polimocznikowej powłoki zabezpieczającej żelbetowe tace, zbiorniki lub cysterny do produkcji kiszonek 245 7.22. Przedmiot Specyfikacji Technicznej - Wykonanie polimocznikowej powłoki zabezpieczającej żelbetowe komory fermentacyjne do produkcji biogazu 246 7.23. Przedmiot Specyfikacji Technicznej - Wykonanie polimocznikowej powłoki zabezpieczającej betonowe komory do kompostowania odpadów lub biomasy 247 7.24. Przedmiot Specyfikacji Technicznej - Wykonanie wodoszczelnej, polimocznikowej okładziny zabezpieczającej w betonowych nieckach basenów kąpielowych 247 7.24.1. Zakres stosowania Specyfikacji Technicznej 248 7.24.2. Zakres robót objętych Specyfikacją Techniczną 249 7.25. Przedmiot Specyfikacji Technicznej - Wykonanie wodoszczelnej polimocznikowej powłoki w żelbetowych zbiornikach hodowlanych 253 7.26. Przedmiot Specyfikacji Technicznej - Wykonanie polimocznikowej powłoki wodoszczelnej wewnątrz zbiornika retencyjnego na włókninie ułożonej w wykopie gruntowym 254 7.26.1. Zakres stosowania Specyfikacji Technicznej 254 7.26.2. Zakres robót objętych Specyfikacją Techniczną 254 7.27. Przedmiot Specyfikacji Technicznej - Wykonanie polimocznikowej powłoki wodoszczelnej wewnątrz zbiornika do hodowli ryb na włókninie ułożonej w wykopie gruntowym 260 7.28.A. Przedmiot Specyfikacji Technicznej - Wykonanie polimocznikowej jezdnej, wodoszczelnej powłoki antypoślizgowej na betonowej płycie dennej parkingu wielostanowiskowego 261 7.28.A.1. Zakres stosowania Specyfikacji Technicznej 261 7.28.A.2. Zakres robót objętych Specyfikacją Techniczną 262 7.28.B. Przedmiot Specyfikacji Technicznej - Wykonanie polimocznikowej jezdnej, wodoszczelnej powłoki antypoślizgowej na betonowej płycie dennej parkingu wielostanowiskowego w ramach wymiany zużytej posadzki żywicznej 268 7.28.C. Przedmiot Specyfikacji Technicznej - Wykonanie polimocznikowej jezdnej, wodoszczelnej powłoki antypoślizgowej na betonowej płycie kondygnacji pośredniej parkingu wielostanowiskowego 269 7.28.C.1. Zakres stosowania Specyfikacji Technicznej 270 7.28.C.2. Zakres robót objętych Specyfikacją Techniczną 270 7.28.D. Przedmiot Specyfikacji Technicznej - Wykonanie polimocznikowej jezdnej, wodoszczelnej powłoki antypoślizgowej na betonowej płycie kondygnacji pośredniej parkingu wielostanowiskowego w ramach wymiany zużytej posadzki żywicznej 275 7.28.E. Przedmiot Specyfikacji Technicznej - Wykonanie polimocznikowej jezdnej, wodoszczelnej powłoki antypoślizgowej na betonowej płycie otwartej kondygnacji dachowej parkingu wielostanowiskowego 277 7.28.E.1. Zakres stosowania Specyfikacji Technicznej 277 7.28.E.2. Zakres robót objętych Specyfikacją Techniczną 278 7.28.F. Przedmiot Specyfikacji Technicznej - Wykonanie polimocznikowej jezdnej, wodoszczelnej powłoki antypoślizgowej na betonowej płycie otwartej kondygnacji dachowej parkingu wielostanowiskowego w ramach wymiany zużytej posadzki żywicznej 283 8. Instrukcje użytkowania 285 8.1. Ogólne uwagi dotyczące czyszczenia powłok 285 8.2. System izolacji wodoszczelnej MasterSeal 6689 do zbiorników na ciecze 286 8.2.1. Informacje ogólne 286 8.2.2. Zalecenia dotyczące prac czyszczących 286 8.2.3. Wskazówki dotyczące konserwacji i pielęgnacji 287 8.3. System wodochronnych membran dachowych MasterSeal Roof M 2689 287 8.3.1. Instrukcja użytkowania i czyszczenia 287 8.4. Powłoka parkingowa MasterSeal Traffic 6689 292 8.4.1. Informacje ogólne 292 8.4.2. Zalecenia dotyczące prac czyszczących 293 8.4.3. Wskazówki dotyczące konserwacji i pielęgnacji 294 8.5. System natryskowych izolacji basenowych MasterSeal Swimming Pool 6699 294 9. Przykłady realizacji referencyjnych 305 9.1. Dom Handlowy RENOMA - parking, Wrocław 306 9.2. Centrum Handlowo‑Rozrywkowe „Pasaż Grunwaldzki” - parking, Wrocław 307 9.3. Afrykanarium‑Oceanarium, Wrocław 308 9.4. Oczyszczalnia Ścieków, Września 310 9.5. Dom Mody Klif - parking, Warszawa 311 9.6. Zbiornik Wody Pitnej, Siestrzechowice 312 9.7. Basen kąpielowy, Węglowice 313 9.8. Atrium Tower - parking, Warszawa 314 9.9. Stalowa wieża ciśnień - woda pitna, Słupca 316
Sygnatura czytelni BWB:
VI K 66
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka WB
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn.
144251 LE
(1 egz.)
