SOWA OPAC : Katalog komputerowy książek, czasopism i zbiorów specjalnych

153 wyniki

Brak okładki

Książka

W koszyku

Psychologia pracy i organizacji / red. Nik Chmiel ; przekł. Anna Kacmajor [i in.]. - Wyd. 2. - Gdańsk : Gdańskie Wydaw. Psychologiczne, 2007. - 534 s. : il. ; 24 cm.

Autor

Chmiel Nik. Kacmajor Anna.

Temat

Psychologia Psychologia pracy. Zarządzanie

Tyt. oryg. : An Introduction to Work and Organiza- tional Psychology : A European Perspective.

Druk dwuszpaltowy.

Bibliogr. s. [484]-516.

Sygnatura czytelni BWF: IV Ą 33

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka WWFiF

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. F 4242 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Umiejętności menedżera : psychologia stosowana dla menedżerów / [Lidia Grzesiuk, Krystyna Doroszewicz, Elżbieta Stojanowska]. - Wyd. 2 uzup. i popr. - Warszawa : Wyższa Szkoła Handlu i Prawa im. Ryszarda Łazarskiego, 2001. - 347 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Grzesiuk Lidia (1942- ). Doroszewicz Krystyna. Stojanowska Elżbieta.

Temat

Menedżerowie Zarządzanie

Nazwy aut. na okł.

Bibliogr. s. [337]-347.

Sygnatura czytelni BWZ: IX D 22

dostępna w czytelni

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 109587 L

Biblioteka WEiZ

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. E 1808 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Optimal'noe - real'no : psihologičeskie problemy menedžmenta / Lûdmila Sadovnikova ; [Politechnika Opolska]. - Opole : Politechnika Opolska. Oficyna Wydawnicza, 1999. - 202 s. : il. ; 24 cm.

(Studia i Monografie / Politechnika Opolska, ISSN 1429-6063 ; z. 106)

Autor

Sadovnikova Lûdmila.

Temat

Menedżerowie Zarządzanie

Bibliogr. s. 173-201.

Sygnatura czytelni BWF: SOLDAR

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 97368, 97367, 97369, 97366 L, 97370 (5 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Psychologia zarządzania / Grażyna Bartkowiak. - Wyd. 2. - Poznań : Wydawnictwo Akademii Ekonomicznej, 1995. - 143, [1] s. : il. ; 24 cm.

(Skrypty Uczelniane / Akademia Ekonomiczna w Poznaniu, ISSN 0239-6734 ; nr 466)

Autor

Bartkowiak Grażyna (1951- ).

Temat

Zarządzanie Psychologia społeczna

Gatunek

Podręczniki akademickie

Bibliogr. s. [144].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ES 8, S 71617 L (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Praktyczna psychologia zarządzania / Andrew J. DuBrin ; tł. Magdalena Szwarc. - Warszawa : Państ. Wydaw. Naukowe, 1979. - 551, [1] s. : schem., tab. ; 20 cm.

Autor

DuBrin Andrew J. Szwarc Magdalena.

Temat

Zarządzanie

Tyt. oryg. : The Practice of Managerial Psychology.

Bibliogr.s. 537 - 547

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 57478, 101581 L (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Psychologia dla kadry zarządzającej : jak znajomość ludzkich charakterów pomaga w zarządzaniu? / Anke von der Heyde, Boris von der Linde ; [tł. Olga Koszutska]. - Warszawa : Wydawnictwo C. H. Beck, 2009. - XIII, [1], 196 s. : il. ; 19 cm.

(Beck InfoBiznes)

Autor

Heyde Anke von der. Linde Boris von der. Koszutska Olga.

Temat

Zarządzanie

Tyt. oryg.: Psychologie für Führungskräfte.

Indeks.

Sygnatura czytelni BMW: VI E 80 (nowy)

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Międzywydziałowa

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 123203 N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Psychologia menedżera : wybrane zagadnienia psychologii organizacji i zarządzania / Jan F. Terelak. - Warszawa : Difin, 1999. - 290, XVI s. : il. ; 24 cm.

Autor

Terelak Jan F. (1942- ).

Temat

Menedżerowie Zarządzanie

Gatunek

Podręcznik.

Bibliogr. s. [281]-290.

Dla ekonomistów, studentów, kadry kierowniczej różnego szczebla oraz wszystkich zainteresowanych nowoczesnymi metodami zarządzania zasobami ludzkimi w przedsiębiorstwie.

Człowiek w organizacji Charakterystyka zachowania organizacyjnego Modele badawcze zachowań organizacyjnych Globalny aspekt współczesnego zarządzania Globalizacja procesów ekonomicznych Globalizacja procesów kulturowych Jednostkowy poziom zachowań organizacyjnych Czynniki biograficzne i profesjonalne Płeć Status rodzinny i ekonomiczny Wiek Zawód i wykształcenie Stan zdrowia Fizjognomia Chronotyp człowieka Czynniki psychologiczne Percepcja Zmysłowe mechanizmy percepcji Układ wzrokowy Układ słuchowy Abstrakcyjne mechanizmy percepcji Pamięć i procesy poznawcze Myślenie Zdolności i inteligencja Osobowość, temperament, charakter Osobowość Temperament Charakter System potrzeb i motywacja Charakterystyka procesu motywacyjnego Motywacja a zachowanie organizacyjne Grupowe determinanty zachowania organizacyjnego Grupa zadaniowa Pojęcia opisujące grupę zadaniową Style kierowania i autorytet władzy Style kierowania Autorytet władzy Zdolności kierownicze Zwierzchnictwo i władza Komunikacja interpersonalna Sieci komunikacyjne - normalne Formalna sieć komunikacyjna Nieformalna sieć komunikacyjna Sieci komunikacyjne - patologiczne ,,Mur milczenia" Komunikacja wybiórcza Syndrom grupowego myślenia Komunikacja jako perswazja ,,Pranie mózgu'' jako patologiczna totalna perswazja Negocjacje jako częściowa perswazja Reklama jako naiwna perswazja Kultura organizacyjna i cywilizacja techniczna Systemowe wyznaczniki zachowania organizacyjnego Istota organizacji Struktura systemu organizacyjnego Cechy struktury systemu organizacyjnego Modele struktury organizacyjnej Elementy składowe organizacji Dwa podstawowe wzorce struktury systemu organizacyjnego Pięcioelementowy model systemu organizacyjnego H. Mintzberga Model podsystemów organizacyjnych D' Katza i R.L. Khana Polityka organizacyjna i praktyka wykorzystania zasobów ludzkich Analiza zawodów Rekrutacja i selekcja psychologiczna Programy treningu i rozwoju zawodowego Trening psychologiczny w doskonaleniu kadr Metody treningu psychologicznego w doskonaleniu kadr Programy rozwoju karier pracowniczych Systemy oceny szans rozwoju kariery Kultura w zachowaniach organizacyjnych Kultura jako wartość Kultura organizacyjna Rozwój organizacji Oporność wobec zmian organizacyjnych Indywidualne źródła oporności Organizacyjne źródła oporności Procesualne źródła oporności Stres organizacyjny Teoretyczne podstawy stresu Fizjologiczna teoria stresu H. Selye'go Psychologiczne teorie stresu Interakcyjny model stresu G.R. Elliotta i C. Eisdorfera Transakcyjna teoria stresu R. Lazarusa i S. Folkman Koncepcja stresowych zdarzeń życiowych B.S. i B.P. Dohrenwendów Koncepcja stresowych czynników pracy L. Leviego i M. Frankenhauser Koncepcja stresorów organizacyjnych J. Ivancevicha i M.T. Mattesona Koncepcja stresu organizacyjnego R.L. Klana i Ph. Byosiere Model analizy cyklów stresowych J.E. McGratha Reakcje na stres Model reakcji na stres J. Reykowskiego Reakcje bezpośrednie na stres organizacyjny Fizjologiczna teoria zmęczenia E. Grandjeana Reakcje odroczone na chroniczny stres organizacyjny Koncepcje ,,wypalenia się zawodowego'' Wypalenie się zawodowe jako proces w koncepcji Christiny Maslach Koncepcja wypalenia się zawodowego R. Golembiewskiego Model wypalenia się zawodowego C. Noworola i T. Marka Koncepcja skutków wypalenia się zawodowego J. Howarda, D. Cunninghama i P. Rechnitzera Koncepcja Salutogenezy Aarona Antonowsky'ego Sposoby rudzenia sobie ze stresem Odporność na stres Radzenie sobie ze stresem Perspektywy profilaktyki stresu organizacyjnego Wybrane zagadnienia psychologii zarządzania Psychologiczne aspekty działalności kierowniczej Psychologiczne instrumenty zarządzania Zarządzanie przez wzmocnienie pozytywne Zarządzanie przez kształtowanie pozytywnego obrazu (image) firmy Tworzenie stereotypów Spostrzegane społeczne Wpływ czynników sytuacyjnych na percepcję społeczną Facylitacja społeczna Subiektywne szacowanie korzyści i strat Teoria sprawiedliwości dystrybutywnej G.C. Homansa Teoria sprawiedliwej płacy E. Jaues'a Teoria maksymalizacji zysków E. I. G. Walsterów Zarządzanie przez motywacje Wzorce motywacyjne w zarządzaniu wg D. Katza Konformizm wobec norm systemu organizacyjnego Instrumentalne nagrody systemowe Instrumentalne nagrody indywidualne Satysfakcja z pracy Interakcja celów osobistych i systemu wartości z celami i wartościami systemu organizacyjnego Satysfakcja płynąca z przynależności do małych grup roboczych Motywacyjna rola pieniądza Ujęcie behawioralne Ujęcie popędowe Ujęcie psychoanalityczne Ujęcie holistyczne Ujęcie poznawcze Wartościowanie pracy Praktyczne aspekty psychologii zarządzania

Sygnatura czytelni BWZ: IX D 14

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 97278 (1 egz.)

Biblioteka WEiZ

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. E 1229 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Psychologia i socjologia zarządzania / [red. Bogusław Wiernek ; aut. Elżbieta Długosz et al.]. - Wyd. 2. - Kraków : Oficyna Wydawnicza Text, 1998. - 218 s : il. ; 24 cm.

(Prace Naukowe Wyższej Szkoły Zarządzania i Bankowości w Krakowie ; poz. 10)

(Europejska Integracja Gospodarcza)

Autor

Wiernek Bogusław. Długosz Elżbieta.

Temat

Zarządzanie

Bibliogr. przy rozdz.

Sygnatura czytelni BWZ: IX D 55

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka WEiZ

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. E 621 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Introduction to organizational behavior / Grażyna Aniszewska, Celina Sołek-Borowska. - Warszawa : Warsaw School of Economics, 2015. - 99 s. : il. ; 24 cm.

Autor

Aniszewska Grażyna. Sołek-Borowska Celina.

Temat

Organizacja Zarządzanie

Gatunek

Podręczniki akademickie

Bibliogr. s. [95]-99. Indeksy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 143671 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zasady skutecznego przywództwa / Stephen R. Covey ; przeł. Konrad Pawłowski. - Wyd. 2 popr. (dodr.). - Poznań : Rebis, Dom Wydawniczy, cop. 2008. - 346, [10] s. : il. ; 23 cm.

Autor

Covey Stephen R. (1932- ). Pawłowski Konrad.

Temat

Menedżerowie Stosunki interpersonalne Zarządzanie

Tyt. oryg. : Principle-Centered Leadership.

U dołu okł. : Poznaj mechanizmy efektywnego i twórczego kierowania ludźmi.

Wyd. 1 pt. "Zasady działania skutecznego przywódcy".

Publ. jest kontynuacją książki pt. "7 nawyków skutecznego działania" tegoż aut.

Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 119671 L (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Psychologia organizacji i zarządzania / Jan F. Terelak. - Warszawa : Difin, 2005. - 414 s. : il. ; 23 cm.

Autor

Terelak Jan F. (1942- ).

Temat

Psychologia pracy. Przedsiębiorstwa Zarządzanie

Bibliogr. s. [370]-388.

Sygnatura czytelni BWZ: IX D 29

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka WEiZ

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. E 2073 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Psychologiczne i socjologiczne aspekty zarządzania / Władysław Ratyński. - Warszawa : Wydawnictwo C. H. Beck, 2005. - XI, [1], 204 s. : il. ; 24 cm.

(Academia Oeconomica)

Autor

Ratyński Władysław (1933- ).

Temat

Zarządzanie zasobami ludzkimi (HRM). Psychologia pracy. Praca Zarządzanie

Gatunek

Podręczniki akademickie

U dołu okł.: Człowiek w środowisku pracy. Zespoły pracowników. Kierowanie zachowaniem ludzi. Rozwiązywanie problemów w zarządzaniu.

Bibliogr. s. 193-[197]. Indeks.

Sygnatura czytelni BWZ: IX D 37

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 113506, 113505, 113041, 113507 (4 egz.)

Biblioteka WEiZ

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. E 2312 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Twórcze rozwiązywanie problemów / Tony Proctor ; przekł. Ewa Jusewicz-Kalter. - Gdańsk : Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne, 2002. - 320 s. : il. ; 24 cm.

(Ekonomia i Zarządzanie)

Autor

Proctor Tony. Jusewicz-Kalter Ewa.

Temat

Zarządzanie Decyzje Myślenie twórcze

Gatunek

Podręczniki akademickie

Tyt. okł.: Twórcze rozwiązywanie problemów : podręcznik dla menedżerów.

Tyt. oryg.: Creative Problem Solving for Managers.

Bibliogr.s. [309]-312. Wykaz programów komputerowych s. 312. Indeksy.

Dla menedżerów oraz studentów zarządzania.

Sygnatura czytelni BMW: VI Ę 823 (nowy)

Sygnatura czytelni BWZ: IX D 73

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 124649 (1 egz.)

Biblioteka Międzywydziałowa

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 124648 N (1 egz.)

Biblioteka WEiZ

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. E 3525 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Sztuka zarządzania sobą / Marek Adamiec, Barbara Kożusznik. - Warszawa : Polskie Wydawnictwo Ekonomiczne, 2001. - 319 s. : il. ; 21 cm.

(Kariera Menedżera)

Autor

Adamiec Marek (1942- ). Kożusznik Barbara.

Temat

Zarządzanie Samorealizacja

Bibliogr. przy rozdz.

Sygnatura czytelni BWZ: IX D 11

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka WEiZ

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. E 910 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Sposoby na szefa : wychowaj swojego przełożonego / Petra Begemann ; [tł.: Wiesława Chyżyńska]. - Gliwice : Wydawnictwo Helion, cop. 2008. - 92 s. ; 20 cm + Minisłowniczek : harmonijka (6 s.) ; 16 cm.

(Onepress Quick)

Autor

Begemann Petra (1960- ). Chyżyńska Wiesława. Tatar Katarzyna. Słowniczek polsko-angielsko-niemiecki (pol., ang., niem.).

Temat

Psychologia pracy. Stosunki interpersonalne Zarządzanie

Gatunek

Wydawnictwa popularne

Tyt. oryg.: Den Chef im Griff : wie sie mit Ihrem Vorgesetzten klarkommen - wie Sie Ihre Ziele durchsetzen.

Na s. tyt. i okł.: Dwoje do zawodowego tanga: najczęstsze błędy, które popełniasz, oceniając zachowanie swojego przełożonego, typy wrednych szefów i sposoby na doprowadzenie ich do wściekłości, strategie łagodzenia sytuacji kryzysowych, niezawodne wskazówki ulepszania relacji panujących w zespole.

Dodatek: Słowniczek polsko-angielsko-niemiecki do książki Sposoby na szefa : wychowaj swojego przełozonego / Katarzyna Tatar.

Bibliogr. s. [91]-92.

Streszczenie: Książka to krótki trening współistnienia. Zestaw ćwiczeń przysposabiających do życia w firmie. Nie jest to instrukcja jak "przechytrzyć" zwierzchnika, czy jak nim "manipulować". Tu mowa głównie o lojalnym i otwartym postępowaniu w życiu zawodowym, a nie o wspinaniu się po drabinie kariery.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 120786

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wstęp do psychologii zarządzania sportem / Marzanna Herzig ; Polska Korporacja Menedżerów Sportu. - Wyd. 2 popr., rozsz., uzup. - Warszawa : Polska Korporacja Menedżerów Sportu, 2005. - 197, [1] s. : il. ; 21 cm.

(Biblioteka Menedżera Sportu ; 27)

Autor

Herzig Marzanna.

Temat

Sport Zarządzanie

Gatunek

Poradniki

Bibliogr. s. 196-[198].

Sygnatura czytelni BWF: XI N 19

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 114332, 114333, 113952 N (3 egz.)

Biblioteka WWFiF

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. F 3709 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Psychologia zarządzania : wybrane zagadnienia / Sylwia Przytuła. - Wrocław : Wydawnictwo Uniwersytetu Ekonomicznego, 2008. - 209, [2] s. : il. ; 24 cm.

(Skrypty Uniwersytetu Ekonomicznego we Wrocławiu)

Autor

Przytuła Sylwia.

Temat

Zarządzanie

Gatunek

Podręczniki akademickie

Na grzb. odmienny tyt. serii: Skrypty UE.

Bibliogr. s. [207]-[209] i przy rozdz.

Dla studentów kierunków: zarządzanie, ekonomia, administracja oraz studiów MBA.

Sygnatura czytelni BWZ: IX D 99

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka WEiZ

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. ES 148 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Psychologia zarządzania w organizacji / red. nauk. Anna Maria Zawadzka ; [aut. Anna Maria Zawadzka et al.]. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2010. - 303, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Zawadzka Anna Maria.

Temat

Zarządzanie

Gatunek

Podręczniki akademickie

Naz. aut. na s. [299]-303.

Bibliogr. s. [261]-286. Indeksy.

Dla studentów i wykładowców kierunków psychologicznych i nauk o zarządzaniu, specjalizujących się w psychologii organizacji, jak również praktyków.

Sygnatura czytelni BWZ: IX D 78

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka WEiZ

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. E 3641 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Menadżer z charyzmą / Debra Benton ; przekł. Ewa Jusewicz-Kalter. - Gdańsk : Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne, 2004. - 196 s. ; 21 cm.

Autor

Benton Debra. Jusewicz-Kalter Ewa.

Temat

Menedżerowie Stosunki interpersonalne Zarządzanie

Gatunek

Poradniki

Tyt. oryg.: Executive Charisma.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 125496

Brak okładki

Książka

W koszyku

Socjologia i psychologia społeczna w zarządzaniu organizacjami / Mirosław Jan Dyrda. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe Medium, 2004. - 347 s. : il. ; 25 cm.

(Poznawanie Psychologii)

Autor

Dyrda Mirosław Jan (1945- ).

Temat

Komunikacja społeczna Psychologia społeczna Stosunki interpersonalne Zarządzanie

Bibliogr. s. 336-345.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 110024, 109832, 109831 (3 egz.)